Week van het dialect

Van 15 tot 21 september 2008 vindt in Antwerpen de Week van het dialect plaats. Onder het motto Ode on 't Aentwaerps kan u zeven dagen lang genieten van een kleurrijk palet aan festiviteiten in het Antwerps. Dagelijks vindt u hier typische woorden uit de rijke Antwerpse woordenschat.

Heeft u zelf nog leuke woorden dan kan u ze mailen naar redactie@oradio.be .

- iene van de zwoanegang: die plat Antwerps spreekt (de zwanengang is verdwenen. nu Frans Halsplein aan St Jacobsmarkt)
- smoêlschoaf : mondharmonica
- sloêr : sjofele vrouw
- ùptaloêre : opdirken
- schabèlleke : voetbankje
- in frenne : aan flarden
- bange scheet : bangerik
- febbekak : lieveling
- blauwe stiên : boordsteen Scheldekaai
- blaffetuur : rolluik
- fabrieze : bakkebaarden
- van keskeschiet : van weinig waarde
- schiêfpupper : overspelige
- vleesklak of blottekop : kaal hoofd
- kabberdùshke : bordeel
- shokkedijs : teelbal
- pirrewitsche : schepkarretje
- semmeltrees : treuzelaarster
- ne poalingvanger : een neuspeuteraar
- stinkpatékes : zweetvoeten
- e schoen poepeke : mooi meisje
- de zilverknoppekes : de politie
- gepakt zèn : aangedaan zijn
- jenoffel : anjer
- meuzzen : zagen/klagen
- ambras: moeilijkheden/ruzie
- ne bloskesmaker : een leugenaar
- ne frak : een jas
- ne kazak : een boekentas
- batteren : vechten
- ne pillendroaier : een apotheker
- Eps: hesp
- Kouschijter: iemand die het snel fris/koud heeft
- Vereneweren: stukmaken/vernielen
- Tutterfles: zuigfles voor baby's
- Een febbeke: de lieveling. een moederskindje.
- Sleffen: met je zolen van je schoenen over de grond schuiven.
- Ne stinkstok: een sigaar. sigaret.


Meer info :http:// www.antwerps.be